Wishful Drinking belgeselinde Carrie Fisher değişen aksanını gündeme getiriyor. Çünkü İngiltere'de okula gidiyordu ve yerel aksanın bir kısmını öğrenmişti.

Bunu daha önce hiç fark etmemiştim ama hikayeye uyuyordu.

Sözde İngiliz aksanı İmparatorluğun bir parçası olan hemen hemen her karakterden geliyor. IV. Bölümün başında Leia, hâlâ bir "diplomatik görev" kapsamında gizli hareket etmeye çalışıyor.

Gizli ortamdan çıktıktan sonra ve direnişin etrafında güvenli bir şekilde, konuşması daha fazlasına kayacaktı. İsyancıların çoğu tarafından kullanılan Amerikan aksanı.

Evrende, İngiliz aksanı Coruscanti olarak adlandırılır ve genellikle konuşmacıya bir otorite ve / veya siyasi meşruiyet havası vermek için kullanılırdı. imparatorluk. Leia'nın aksanı arasındaki fark, Aaron Allston'ın Backlash adlı romanında belirtilmiştir.

Aşağıdaki alıntıda, iki imparator ilk Death Star'dan kurtarılan bir sanal kaydı izliyor. Alderaan'ın yok edilmesinden birkaç dakika önce:

Senatör Leia öne çıktı. Beden dili, görülebilen çok azı, yalvaran, yalvaran bir yalandı. Konuştuğunda sesi pek doğru değildi, Lecersen'in yıllardır aşina olduğu ses pek de doğru değildi. Perdesi bir dokunuş daha yüksekti ve Coruscanti aksanının kırpılmış tonlarını taşıyordu, neredeyse Tarkin'inki ile aynı, pek çok Senatör ve diğer politikacı, Coruscant'tan olmasalar bile İmparatorluk günlerinde etkilendiler. "Hayır. Alderaan barışçıl. Silahımız yok. Muhtemelen ..."

Tarkin'in sesi sert, emredici oldu. "Başka bir hedef mi tercih edersiniz? Askeri bir hedef mi? O zaman sistemi adlandırın!"

Kabul edilen yanıtta açıklandığı gibi, evrenin dışında, aktris Carrie Fisher İngiltere'de yaşıyordu ve çekimlerden önce İngiliz aksanı kullandı ve yapım sırasında yavaş yavaş kayboldu.

Evrende, yeni kanonik açıklama Kan Hattı 'nda sağlanıyor: Bu kitaba göre Leia, Tarkin ile alay etmek için bu şekilde konuştu.

Casterfo da aynı türdeydi Grand Moff Tarkin'in sözünü ettiği aristokratik aksanıyla, çok sayıda kıdemli İmparatorluk subayı etkilendi, o ve Tarkin ile en son yüz yüze dururken alay ettiği kişi.
- Yıldız Savaşları: Güç Uyanıyor: Kan Hattı , Claudia Gray

Leia, Alderaan'da bir prenses olarak büyüdü ve hepimizin bildiği gibi "İngiliz" aksanımıza benzer bir aksan geliştirdi. Ama şeytani Lord Vader o gezegeni havaya uçurduğunda, o aksanın tüm izleri, o sırada evrene dağılmış olan birkaç acemi kurtulan dışında, evrenden silindi. Ve Star Wars evreninde, insanların özellikleri ancak bu özellikleri taşıyacak çok sayıda insan varken taşıyabildiğinden, Alderaan'ın tüm öğrenilen özellikleri gezegenle birlikte yok oldu. Bu yüzden gezegen yok edildikten sonra Leia'dan Alderaan'ın diğer özellikleri gibi aksan da kayıp gitti (ki bunu kaçırmadı: istifleme eğilimi, aşırı tutumlu olma ve Salı yağmurları yağdığında gerçekten üzülme eğilimi Ayrıca et yemeye yönelik güçlü bir istek.). Ve Tatooine ve Naboo'nun karma bir yerlisi olduğu için, bu doğal özellikler geri geldi (daha az topuz kılı, daha sert, ayrıca ensest arzusu, tuhaf bir şekilde yeterince).

David Prowse'ın o sırada Darth Vader için seslendirme yaptığı çok iyi belgelendi, ancak batı ülke aksanı onu "Darth Vader" dan daha çok "Darth Farmer" yaptı. Ara sıra batı ülkesi aksanının aktörlerden herhangi birinden geldiğini duymanız beni şaşırtmaz.

Bölüm IV'te Carrie Fisher, Han Solo'nun adını Han Hanedanı'nın lideriymiş gibi söyler.

Bölüm V'de Billy Dee Williams'ın aksanını alır ve Peter "Pan" ile kafiye yapmak için "Han" diye seslenir.

Bölüm VI'da Han Hanedanlığı'na geri döner. .

Bence en çok duyduğu kişilerin aksanlarını anlıyor (hepimiz gibi).

Lucas'ın İngiliz aksanını etkilemesini istediğini okuduğumu (NW'nin yayınlanmasından birkaç yıl sonra) hatırlıyorum, ama ona durmasını söylediği çok kötüydü.