user56
2011-01-23 18:10:15 UTC
Yaygın deyimleri tam anlamıyla anlayan bir kişinin bakış açısından anlatılan bir kısa öyküyü yerleştirmeye çalışıyorum. Örneğin, birisi ona "yardım etmesini" isterse, elin vücudundan ayrılması gerektiğini anlar. Bence birçok deyim vücut parçalarıyla ilgili. Hikaye, onun gerçeklikten kopuk olup olmadığı konusunda dikkatli bir şekilde belirsizdi, yoksa evren, deyimlerin gerçek olduğu bir sf-son mu? Karakter tuhaflığın farkındaydı.
Hikayeyi birkaç yıl önce bir koleksiyonda veya antolojide okudum ve o zamanlar yeni olduğuna inanmak için hiçbir nedenim yok. Bazı nedenlerden dolayı Sturgeon'a ait olabileceğini düşünüyorum, ancak onu Sturgeon koleksiyonumda bulamıyorum, bu yüzden bu muhtemelen yanlış bir izlenim.
Güzel soru, "sf-nal" ne anlama geliyor?
SF'yi bir sıfat yapar. Hayran değilim, ama içimdeki huysuz yaşlı adam mırıldanıyor. ;) http://jeffmountjoy.blogspot.com/2007/02/sfnal.html
SF değil, ama [Amelia Bedelia] (http://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia) akla geliyor.
SF de değil, ama bana bu kedinin hikayesinin tamamen deyimlerle anlatıldığı (Tom ve Jerry? Belki?) Karikatürü düşündürdü. "Ağzımda gümüş kaşıkla doğdum", "Yağmur yağıyordu kediler ve köpekler!"
@morganpdx: TeX Avery, MGM, bağımsız, teknik olarak SF: [* Symphony in Slang *] (http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_in_Slang)
@Gilles Evet! Ve bu bir kedi hakkında değil ... sadece dili vardı;)
@Gilles: Kitabımda 10 puan kazandınız. Red Hot Riding kapüşonlu şortlardan herhangi birini bir cevaba çevirmenin bir yolunu bulmalıyız. Yeni nesil Avery hayranları da var.
Isaac Asimov'un ayrıca birinin bir sözün gerçek anlamını aldığı en az iki hikayesi vardır. Biri "Çıplak Güneş" diğeri de "Küçük Kayıp Robot".
Ve bahse girerim bu, Terry Pratchett'in bazı kitaplarında bir yerlerde de olur.