Çünkü rollerin birleştirilmesi gerekiyordu

Yüzüklerin Efendisi kitaplarında, hepsini film biçiminde düzgün bir şekilde kaplayamayacak kadar çok sayıda karakter var. Sahnelerin genellikle zaman için kesilmesi (sahnelerdeki fazladan ayrıntıların çoğu), olay örgüsünün yapısı (roketin taranması) veya ana anlatıyla ilgisizlik (Tom Bombadil) gibi, küçük rollerin karakterleri de genellikle kesilir veya birleştirilir. _{^{( Valorum 'a kredi verin)}} . Bu, bir daha asla göremeyeceğiniz önemsiz, tek seferlik karakterleri tanıtmada zaman kazandırır ve sonunda rolü dolduranlara daha fazla önem verir. Örneğin 1978 animasyon filminde, görünüşe göre rolünü Legolas'a verdiler.

Ama neden bunu özellikle Arwen'e verelim?

Yüzüklerin Efendisi pek çok önemli kadın karaktere sahip değil. Galadriel, Arwen ve Eowyn temelde öyledir ve varlıkları zaten azdır. Bu karakterlere küçük şekillerde bile daha fazla ekran süresi vermek, onlara genel olarak olay örgüsüyle daha fazla alakalılık sağlar ve yan olayları (kendisi ve Aragorn'un ilişkisi gibi) tanıtmak ve keşfetmek için ek fırsatlar sağlar. Glorfindel, izleyiciyle karakter ilişkisindeki hiçbir boşluğu doldurmuyor, bu yüzden Arwen açık seçimdi.

Üçlemenin senaryo yazarlarından Philippa Boyens 'ten bir alıntıda :

Galadriel inanılmaz bir güç olduğu için - kadınlarda var olan güç hakkında - filmde yapacak daha fazlasını bulması gerekli değildi. Ancak Arwen, Aragorn'un öyküsünün hayati bir parçası ve Luthien ve Beren'den [trajik aşkı Aragorn ve Arwen'in prototipi olan Elf ve ölümlü adam] üzerine çok şey çekerek onu daha fazla nasıl getirebileceğimiz konusunda birçok değişiklik yapmayı denedik. . Ancak hikaye ilerledikçe ve Liv, Arwen'i çok güzel bir şekilde ikamet ettikçe, kendi seviyesini buldu.

^{_{Kaynak: 'Yüzüklerin Efendisi' filmleri büyük bir heyecan yarattı. yazarın modası geçmiş kadın görüşleri üzerine tartışma - New York Daily News}}

Tolkien, konu kadın karakterleri yazmaya geldiğinde bir zayıflığı olduğunu itiraf etti. Merkezi bir kadın karakter olan Galadriel dışında, "Yüzüklerin Efendisi" ne de "Hobbit" te başka önemli kadın karakter yoktur. Glorfindel, bir elf lordu olan Legolas'a çok benziyor ve bu nedenle, daha fazla geliştirilmesi gereken bir kadın karakterle yer değiştirmeye neden iyi bir aday olduğunu anlayabildim.

Arwen'i daha merkezi ve daha aksiyona dayalı hale getirerek, bu kadın karakter eksikliğini ortadan kaldırdı. Ayrıca kızı olduğu için Elrond Hanesi'ni de daha çok canlandırdı. Aynı zamanda daha uzun bir girişe izin verdi ve Aragorn ile Arwen'in aşkını daha çok önemsememizi sağladı.

Silmarillion'daki gerçekten güzel hikayelerden biri, aşık olan bir adam ve bir elfin hikayesi olan "Beren ve Luthien" dir. Tolkien aslında bu hikayeyi karısına adadı. Arwen'i daha fazla dahil ederek, zaten benim için Tolkien'in kalbine çok yakın olan bu aşk hikayesini çağrıştırdı. Bay Jackson'ın verdiği, gerçekten onayladığım yaratıcı kararlardan biri.

Farklı zamanlar! Kitap yazıldığında kadınların oy almasının üzerinden 20 yıldan az bir süre geçmişti. Film çekildiğinde İngiltere'nin zaten bir kadın Başbakanı vardı. Başka bir neden olduğunu sanmıyorum. Soru, kurcalamayı haklı kılıp kılmayacağıdır; bu, bireylerin kendilerinin karar vermesi içindir.

Diğer fark, kitaptaki gelgit dalgasını binicilerdeki beyaz atlarla indiren Gandalf'ın Arwen değil olmasıydı. Kitaptan bu ek ayrılma, bir kadın rolünü güçlendirmek için bir gündem olduğu fikrini destekliyor gibi görünüyor.

Zamana uyum sağlamak için şiirsel ehliyet konusundaki duruşundan bağımsız olarak, bana göre öyleydi. Hikayeyi anlatmaya başlaması büyük bir utanç. Kitapta, bu sahnenin draması, imho üçlemesinin en heyecan verici anlarından biridir. Yürüyün ve sonra aniden "Kaçın! Düşman üzerimizde!" (süper akut elf duyularıyla siyah binicilerin yaklaşımını benimseyen Glorfindel'den). Ortaya çıkan kovalamaca da mükemmeldir, binicilerin yarısı Frodo'nun arkasında ve diğer yarısı onu kesmek için ağaç çizgisinden sola doğru fırlar. Frodo cadı kral tarafından büyülendiğinde ve hayalet alemine daha da girerken, Glorfindel'in kara binicilere doğru yürüdüğünü, bir tür intikam meleği gibi parladığını ve onları tamamen almaya niyetli olduğunu görür. Oldukça sürükleyici şeyler. Arwen'i eşit derecede kötü yapmalıydılar!

A Vision of Middle-earth: Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi üçlemesindeki güncel görüşler 'de David Goldie, Shippey'e şu iddiayı atıfta bulunuyor:

Ana nedenlerin zaten diğer yanıtların kapsadığından şüpheleniyorum: Karmaşık bir kitabı filme uyarlarken, çoğu zaman karakterleri birleştirerek işleri basitleştirmek istenir ve yapımcılar açıkça Arwen'in ekrandaki varlığını artırmak istediler. Rolünü güçlendirdikleri tek yer burası değil.

Ancak burada başka bir faktör var. Film uyarlamasında yapılan tüm değişiklikler arasında, Tolkien'in destekleyeceğini bildiğimiz tek değişiklik Glorfindel'in kaldırılmasıdır, çünkü Glorfindel'in ilk etapta asla orada olmaması gerektiğini kabul etti.

Wiki başına, Gölgenin Dönüşü 'ne alıntı:

Christopher Tolkien, The Return of the Shadow Yüzüklerin Efendisi, babası kitapta "Glorfindel konusuna çok kafa yordu" ve Silmarillion'dan bir adın "biraz rastgele kullanımı" olduğuna karar verdi, muhtemelen değiştirilecekti. daha erken fark edildi.

Glorfindel neden kötü bir seçimdi? Çünkü LotR'dan birkaç bin yıl önce ölmüştü . Tolkien, bu gibi kaynaklara dayanarak, arka planla ilgili en iyi özetim:

• Sonunda The Silmarillion 'un bir parçası haline gelen ilk materyalde, Gondolin'in düşüşü hakkında. Bu sırada Tolkien, Balrogları korkunç canavarlar olarak tasarladı, ancak daha sonra olacakları kadar korkutucu değil - bir mağara trolünün gücü etrafında bir şeyler düşünün.
• Bu hikayede, aralarında Balrogların da bulunduğu büyük bir güç şehre saldırır ve Glorfindel adlı bir elf, kaçan vatandaşları bir Balrog'a karşı savunur. Sonunda Balrog'u öldürür, ancak uçurumdan düşerken onu yakalar ve ölümüne çeker. (Hmm. Belki Gandalf bu hikayeye dikkat etmeliydi.)
• Birkaç on yıl sonra, LotR'un ilk bölümlerini yazarken Tolkien'in hobbitleri kurtarmak için bir elf'e ihtiyacı vardı. Muhtemelen bu karakterin Gondolin'in Balrog katili soyundan gelmesini amaçlayarak Glorfindel adını geri dönüştürdü.
• Yol boyunca, Tolkien'in Balroglar anlayışı değişti ve onlar bizim yarı tanrı seviyesindeki varlıklar oldu.
• Bu nedenle, orijinal Glorfindel'in geriye dönük olarak bir Balrog'u öldürme başarısı, Tolkien'in yazdığı zamandan çok daha kahramanca ve sıradışı hale geldi.
• Bu da LotR-Glorfindel'in bir adaş olmasının artık bir anlam ifade etmediği anlamına geliyordu, çünkü yaptığı işler o kadar etkileyiciydi ki hiç kimse bu adı tekrar kullanmayacaktı.
• Bu nedenle JRRT, LotR-Glorfindel'in kararına karar verdi. ve Silmarillion-Glorfindel'in bu rahatsız edici "çok ölü olma" sorununa rağmen tek ve aynı olması gerekiyordu.
• Glorfindel'in Valar tarafından Orta Dünya'ya geri gönderildiğini ilan ederek bunu çözdü.

Bunun tamamen emsali yoktur. Beren, Luthien ve Gandalf'ın ölümden sonra Orta Dünya'ya dönmelerine izin verildi. Ancak bu hikayeler planlandı ve Tolkien bunları okuyucularına satmak için çok çalıştı. Buna karşılık, Glorfindel'in dirilişi anlık ve tatmin edici olmayan bir retcon, neredeyse kelimenin tam anlamıyla deus ex machina . Daha sonraki baskılara bir şey eklemedikleri sürece bunun LotR veya Silmarillion 'da açıklandığını bile sanmıyorum.

Yani kitaptan herhangi bir şey değiştirecekseniz yayınlandığı gibi, bu muhtemelen en haklı değişikliktir. Bunun aslında bir saçmalık olduğuna dair Yazar Sözümüz var.